بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ

Didn’t We soothe your heart for you?

وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ

And We removed from you your burden.

الَّذي أَنقَضَ ظَهرَكَ

That weighed heavily on your back.

وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ

And We raised high for you your reputation.

فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

Surely, with hardship comes ease.

إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا

Certainly, with difficulty, there is relief.

فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب

Once you have completed your tasks, turn to devotion.

وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب

And to your Lord direct your longing.